Inhumés à Boucherville et non à Varennes

Les registres de la paroisse Ste-Anne de Varennes pour le 23 juin 1758 font état de l’inscription suivante :

«+

Le vingt trois juin l’enfant de joseph richard a été envoyé à Boucherville pour y être inhumé après avoir fait icy les ceremonies prescrites a cause de l’interdit du cimetière
Morand ptre».

Dans ce même registre, trois inscriptions analogues ont été faites pour d’autres enfants :

- 27 juin, Jacques Disquel ?
- 8 juillet, Augustin Brodeur
- 16 juillet, Joseph Petit et angelique Larrivée.

Aucune mention n’est faite de ces inhumations dans les registres de la paroisse Très-Sainte-Famille de Boucherville pour ces mêmes dates. De même, les quatre inhumations pour la période de l’interdit sont celles d’enfants. On ignore la raison de cette interdiction.


[Summary :

The church records pertaining to the death of children died in Varennes but buried in Boucherville, Québec.]