lundi 8 avril 2024

Sincène ou Sainceine ?


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 19 juillet 1814 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 36   Joseph Isidore Sainceine


      Le dix neuf juillet mil huit cent quatorze nous Prêtre SouSsigné avons baptisé Joseph Isidore né d’hier au Soir du légitime mariage d’Augustin Sincène charpentier de la paroiSse du cap Santé et de Marie Arcand. le parain a été Jean Gignac et la maraine BasiliSse Delisle SouSsigné qui ainsi que le père et le parain ont déclaré ne le savoir faire.   trois mots rayé nuls.

BasiliSse delisle          c : d : dénéchaud pre».



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: