mardi 30 avril 2024

Louis Quantin est inhumé


Les registres de la paroisse Saint François-de-Sales de Neuville pour le 11 octobre 1816 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   Louis quantin

Le onze octobre mil huit cent seize, par moi curé de neuville soussigné a été inhumé dansle cimetiere de cette paroisse le corps de louis décédé d’avant hier agé d’un mois, fils du légitime mariage de prisque quantin et de magdelaine defoi cultivateurs de cette paroisse : ont été présens consague gendron et augustin vésinat qui ont déclaré ne savoir signer

                                   Poulin de Courval ptre».


Noter la graphie du prénom du premier des deux témoins.


[Summary :

The church record for the burying of a boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: