vendredi 26 avril 2024

Le baptême de florent. i.


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 2 avril 1811 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   florent.  i.

      Aujourdhui, deux Avril, mil-huit-cent-onze, je, prêtre, SouSsigné, ai batisé, florentin, inconnu, né, cète nuit  Parain françois Xavier Cadet, SouSsigné.

  F : X. Cadet.                thavenet ptre».


Un bel exemple d’une abréviation qui peut facilement être décodée de façon erronée.



[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.

Aucun commentaire: