Marie Olivier ou Marie Olivier Boudrault ?

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 25 décembre 1815 font état de l’acte de baptême suivant :

«91  bapt. de  Marie Olivier Boudrault

Le vingt cinq décembre mil huit cent quinze nous Prêtre sousSigné avons baptisé Marie Olivier née ce matin dulégitime mariage d’Olivier Boudrault Navigateur de cette paroiSse et de Marie Therèse Perreault. Le parain a été Jean Boudrault et la maraine ^# Josephte Germain qui ainsi que le père ont signé avec nous. un mot en marge bon.

Jean Boudreau

Mari JoSet garMain

   OlBoudreault           c : d : dénéchaud ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«^# Marie   c : d : d : prte».

Noter la signature de la marraine au bas de l’acte.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Deschambault, Québec.]