mercredi 9 novembre 2022

Né à Fort Covington ?


Les registres de la paroisse Sainte-Agnès de Dundee pour le 8 octobre 1900 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 22  J. Athel Daniel Michaud


Le huit octobre, mil neuf cent, Nous, prêtre, curé, soussigné, avons baptisé Joseph Athel Daniel né le dix neuf de septembre dernier, du légitime mariage de George Michaud, cultivateur, et de Bridget Patterson, de la paroisse de Fort Covington, Etats Unis. Le parrain a été Pietro Fabiano, marchand, de cette paroisse, et la marraine Ida Michaud, tante de l’enfant baptisé, de la paroisse de Burke, Etats Unis, lesquels ont signés avec nous, lecture faite. Le père était absent.

  Ida Michaud

  Pietro Fabiano

                         J. A. Derome Ptre Curé.».


Le lieu de naissance de ce garçon semble être Fort Covington mais le texte de l’acte n’est pas explicite à cet effet. Noter le deuxième prénom peu fréquent de l’enfant.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Dundee, Québec.]

Aucun commentaire: