mardi 29 novembre 2022

Mort d’une maladie violente qui a duré 13 jours


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 24 mars 1772 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Baptême de Sepulture de Charles Savary agé de vingt ans ou environ


Lan mil Sept cent Soixante et douze et le vingt quatre de mars jay inhumé dans le Cimetiere de cette paroiSSe le Corps de Charles Savary agé de vingt ou environ fils de pierre Savary et de marie Elisabeth Bossu ditte Lionais habitans de cette paroiSse. le dit charles Savary mort la veille de Sa Sepulture d’une maladie violente qui a duré treize jours. présences         grand concours de peuples qui ne Savent pas Signer de ce

                 Chartier de Lotbiniere ptre».


Noter qu’une partie du feuillet de ce registre est déchiré.



[Summary :
The church record for the burying of a man in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: