Marié en troisième fois à Maria

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 18 décembre 1854  font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt. 207.   Zéphirin Ulric Dion

Le dix-huit décembre mil huit cent cinquante quatre, nous souSsigné vicaire de l’Islet avons baptisé Zéphirin-Ulric, né la veille, du légitime mariage de Louis Dion, forgeron, et de Marie-Marguerite Vézina, de cette paroisse. Parrain Joseph-Hilaire Leblanc ; marraine, Marie-Joséphine Dion, souSsignés.

  Mare Joséphine Dion

  Joseph Hilaire Leblanc.

                                    F.A. Oliva. P^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«marié, en 3^me fois, à Maria, le 19 mai 1908,  avec Marie des Neiges Audet.  Em. Dionne, p^tre.».

 

Un bel exemple de l’utilité du contenu d’une annotation marginale pour la recherche. Ces annotations sont fréquentes dans les registres catholiques. Noter la graphie du prénom de l’épouse dans cette annotation marginale.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’Islet, Québec.]