Des signatures en escalier

 

Les registres de la paroisse Saint-François-Xavier de Verchères pour le 12 mars 1908 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 10   Catherine Guyon

   Le douze Mars, mil neuf cent huit, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Catherine Guyon, décédé le neuf courant, à l’age de quatre vingt trois ans, épouse de feu Olivier Pigeon, en son vivant cultivateur, de cette paroisse.  Etaient présents Joseph H. Pigeon et Jean Baptiste Pigeon Ses fils, lesquels ainsi que quelques autres parents et amis ont signé avec nous. Lecture faite.

                J.H. Pigeon

              J Bt Pigeon

            Isaïe Préfontaine

          H.H. Pigeon

        E Ducharme

      Georges Pigeon

     Félix Bousquet

   Elzear Desmarais

                    Ad. Bérard, P^tre Curé.».

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Verchères, Québec.]