Le baptême de Joseph Gustave Fernand Oswald McDuff

 

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 20 août 1913 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. n^o 26   Joseph Gustave Fernand Oswald M^cDuff.

   Le vingtieme jour du mois d’août de l’année mil neuf cent treize nous soussigné Vicaire apostolique du Golfe S^t Laurent avons baptisé Joseph Gustave Fernand Oswald, né le treizième jour du présent mois, fils légitime de Stanislas M^cDuff docteur à la Pointe aux Esquimaus et de Angelina Moffat. Le Parrain a été Joseph Philéas Grenier de Montréal et la Marraine Aurore Gaumont son épouse également de Montréal qui ont déclaré savoir signer et ont signé avec nous. Le Père de l’Eenfant etait présent. Lecture faite

Joseph  Grenier        S. M^cDuff M.D.

Aurore Gaumont

                             † Gustave. Evêque de Sicca

                                Vicaire apostolique du Golfe S^t Laurent».

Noter que le parrain et la marraine sont venus de Montréal pour l’occasion.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Havre-St-Pierre, Québec.]