dimanche 27 décembre 2020

La fille d’un tenancier en cette paroisse

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne d’Yamachiche pour le 28 février 1897 font état de  l’acte de baptême suivant :


«B.   M. josepthe Boisverd


L’an mil sept cent quatre vingt dix sept le vingt huit fevrier par moi ptre soussigné a été Baptisée Marie josephte née d’hier du Légitime Mariage de françois Boisverd ténancier en cette paroisse et et de Marie françoise champoux, le parrein a été Baptiste Boisverd ayeul, la Mareine Marie joseph provancher qui n’ont Sçu Signer.

                         Kember ptre».


Noter le recours au terme tenancier, une pratique fréquente dans ce registre.



[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: