La fille d’un pêcheur de poissons

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 21 août 1817 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bap de Marie Labé

   L’an mil huit cent dix septieme le vingt unieme jour du mois d’août par moi Sous Signé curé dela paroisse de Lislette notre Dame de bon Secours a été baptisée Marie née aujourd’hui duS^r. Pierre Labé pêcheur de poisson et de Marie Elisabeth Cloutié dela dite paroisse. le parrein a été le S^r. Joseph Cloutié et la marreine Marie julienne Kirouac qui n’ont Su Signer. en foi de quoi j’ai Signé aux mêmes Lieu, jour et an Susdits.

                         Jacques Panet p^tre».

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]