Après la réception d’un certificat de décès

 

Les registres de la paroisse Sainte-Agnès de Dundee pour le 1^er septembre 1901 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 6   Laura Richer

Le premier septembre dix-neuf cent un Nous prêtre, curé soussigné, avons reçu certificat de décès de Laura Richer, décédé enfant de Ozias Richer, journalier, et de Justine Cartier, de cette paroisse, décédée le six Aout dernier à l’âge de huit jours et qui a été inhumée le huit Aout, pendant la retraite ecclésiastique dece diocèse, dans le cimetière de cette paroisse en présence de Ozias Richer, père et et Pierre Richer, soussigné, grand père de la défunte. Cet acte a été lu aux parties.

Osias Richer      Pierre Richer

Un mot rayé, nul        J.A. Derome P^tre Curé».

Noter l’écart de 15 jours entre la date de l’acte et celle du décès et le libellé particulier du texte de cet acte.

[Summary
The church record for the burying of a girl in Dundee, Québec.]