mercredi 5 août 2020

Trois jumeaux

Les registres de la paroisse Notre-Dame du Bon Secours de L’Islet pour le 14 mars 1790 font état de l’acte de baptême commun suivant :


«Bap. d’isidore, de françois et de Marie josephte gamache tous trois jumeaux

     

   L’an mil sept cent quatre vingt dix Le quatorze de Mars par nous Curé de L’îlette soussigné  ont été baptisés sous condition, isidore, françois et Marie josephte tous trois jumeaux nés et ondoyés aujourd’hui du Sr Nicolas gamache et de josephte Morin. Le Parrein d’isidore a été isidore Paschal Bernier et la Marreine Delle Reine Amelin. Le parrein de françois a été françcois Chalifour et la Marreine Marie Marguerite fortin. Le Parrein de Marie josephte a été Mr jean gabriel Bélanger et la Marreine Marie Reine Coüillard dépré. Un parrein et une marreine ont signés avec nous, le pere des enfants et les autres parreins et marreines ayant déclaré ne le savoir de ce enquis suivant l’ordonnance.

Reine hamelin       Francois Chalifour

                                        Jacques Panet ptre».



[Summary :

The church record for the baptism of three children in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: