Inhumée près de la chapelle

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 16 août 1873 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 14   Modeste Baudin

   Le seize Aout mil huit cent soixante et treize, Nous Soussigné curé de St Pierre Pointe-aux-Esquimaux, avons inhumé près de la chapelle de St Jean à l’endroit où sera le cimetière le corps de Modeste Baudin décédée la veille à l’âge d’environ vingt huit ans, épouse de Jean Baptiste Girard pêcheur de la Riviere St Jean. Presents James Girard et Fidèle Baudin qui ont déclaré ne savoir signer.

                           J.O. Perron P^tre Curé.».

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Havre-St-Pierre, Québec.]