En vertu d'une permission spéciale

Les registres de la paroisse Notre-Dame de L'Isle-Verte pour le 7 octobre 1903 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 6   Cyrille Levesque 

Le sept octobre mil neuf cent trois, nous. curé, soussigné, avons inhumé dans l'église de cette paroisse,⁺ le corps de Cyrille Léevesque, cultivateur, veuf de défunte Josephine Laflamme, décédé en cette paroisse le quatre du présent mois à l'âge de soixante et onze ans. Furent présents à la sépulture, Narcisse Lévesque, François Lévesque, Cyrille Lévesque, Joseph Lévesque, Edgar Lévesque, fils du défunt, Joseph Dionne, Firmin Lévesque & Alphé Caron gendres du défunt dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite

François Leveque       Cyrille Levesque

Jos. Levesque

Edgard Levesque       Joseph Dionne

              J.E. Lepage p^tre». 

Dana la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«en vertu d’une permission spéciale de Monseigneur A.A. Blais Evêque de St-Germain de Rimouski, comme il appert aux archives de cette paroisse,».

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in L'Isle-Verte, Québec.]