Le nouveau cimetière est béni

Les registres de la paroisse de Havre-Saint-Pierre pour le 16 novembre 1884 font état de l'acte suivant :

«Bénédiction du nouveau cimetière P^te aux Esquimaux 

   Le seizieme jour de Novembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, Nous Soussigné Préfet Apostolique du Golfe S^t Laurent, mettant à effet une Ordonnance rendue par nous la veille, avons bénit, avec les cérémonies prescrites, un nouveau cimetière en la paroisse de S^t Pierre de la Pointe-aux-Esquimaux, d'environ cent pieds de front et autant de profondeur, avec enclos réservé, en présence d'un grand nombre de fidèles, dont ont signé avec nous Messires Louis Alfred Langlois, Vice-Préfet, Jean Gosselin, et Arthur Carter.

                 F.X. Bossé Préfet Ap. du G.S^t L.

            Ls. Alfred Langlois, p^tre V.P.

John Gosselin      Arthur Carter      F.X. Bossé P.A. Curé». 

Noter que le rédacteur de l'acte a signé à deux reprises, une première à titre de préfet apostolique et la seconde à titre de curé.

[Summary :

The church record for the benediction of a cemetery in Pointe aux Esquimaux, Québec.]