«B. 93 Paul Amédée Dorcineau Quesnel
Ce vingt-sept octobre mil huit cent quatre
vingt-quinze, je soussigné curé de St André Avellin ai baptisé Paul
Amédée Dorcineau, garçon, né hier soir du légitime mariage de Adélard Quesnel
et de Amélia Quesnel mes paroissiens du Village. Le parrain Dorcineau
Desjardins de Ripon la marraine Marie Anne Laure Quesnel ont signé ainsi que le
père, lecture faite
M.
A. L. Descoteaux
Dorcineau
Desjardins
Adelard
Quesnel
J-P. Bélanger curé».
Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«Fait sous-diacre à la Basilique de Montréal
le 10 juin 1922 ; C.S.V ? prc.».
Noter que le mariage de ses parents a été célébré le
11 juillet 1892 à Saint-André-Avellin après l'obtention notamment d'une dispense
de consanguinité du deuxième degré.
[Summary
:
The
church record for the baptism of a boy in Saint-André-Avellin, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire