N'ayant pas encore fait sa première communion

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L'Islet pour le 5 avril 1810 font état de l'acte de sépulture suivant : 

« + Sép de Marie Soulange fournier 

L'an mil huit cent dix le cinquiesme jour du mois d'avril par moi Soussigné curé de la paroisse de Lislette, notre Dame de bon Secours a été inhumé dans le cimetiere dela dite paroisse le corps de Marie Soulange fournier morte avant hier agée de dix ans et quelques mois, munie des Sacrements de pénitence et d’extrême onction n’ayant pas encore fais Sa premiere communion. elle était fille à Jacques fournier agriculteur et à Marie jandro, ont assisté à cette sépulture Claude Carlot et Jean Boisvin qui n'ont Su Signer. En foi de quoi j'ai signé aux mêmes ?   jour et an que dessus.

                 Jacques Panet ptre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in L'Islet, Québec.]