B.1 - P.S.1.

Les registres de la paroisse Notre-Dame de L'Isle-Verte pour le 5 janvier 1909 font état de l'acte suivant : 

«B.1 - P.S.1.  Anonyme de Gilbert Caron & Anna Thibault 

    Le cinq janvier mil neuf cent neuf, nous, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière le corps d'un enfant anonyme, (ondoyée à la demeure de ses parents par Dame Malcolm Fraser), fille légitime de Gilbert Caron, cultivateur, et de Anna Thibault, de cette paroisse, décédée l'avant veille à l'âge de un jour. Témoin Gilbert Caron, père de l'enfant, et Alexis Fraser soussignés. Lecture faite.

Alexis Fraser

Gilbert Caron

           Pierre Lafrance, ptre, curé.». 

Noter que, dans les éléments de référence de cet acte commun, la lettre P indique la grandeur de la fosse requise pour l'inhumation.

 

[Summary :
The church record for the baptism of and the burying of an anonymous girl in L'Isle-Verte, Québec.]