Le marié a tout pour se marier

Les registres de la paroisse de Saint-Augustin de Desmaures pour le 7 octobre 1799 font état du document suivant : 

«Je soussigné prêtre curé de Québec certifie à tous qu'il appartiendra avoir publié par trois dimanches au prône de la messe paroissiale les bans entre Joseph Houle fils de Pierre Houle et de défunte Catherine Augé de cette paroisse d'une part et de Madeleine Desroches fille de Jean-Baptiste Desroches et d'Agathe Cottin dite Dugal de la paroisse de S^t Augustin d'autre part, sans que personne ait réclamé ou se soit opposé à leur futur mariage. Je certifie de plus que led^t Joseph Houle mon paroissien s’est confessé hier et qu’il est suffisamment instruit de ce qui regarde le sacrement de mariage. En foi de quoi j'ai délivré le présent acte au Presbytère de Québec le lundi, sept octobre mil-sept-cent-quatre-vingt dixneuf.

               J.O. Plessis». 

Noter que ce document est requis tant pour les fins de la société civile que pour celles de l'église catholique ; il illustre également la façon pour les paroisses catholiques de s'informer mutuellement d'événements relatifs à certains de leurs paroissiens.

 

[Summary :
A document pertaining to a marriage in Saint-Augustin de Desmaures, Québec.]