Conducteur sur le CPR

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 31 juillet 1904 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 102   Jean, Maurice, Armand, Thomas Bédard 

Le trente et un juillet mil neuf cent quatre, nous, prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons baptisé Jean, Maurice, Armand, Thomas, né ce jour, fils légitime de Sieur Rosario Bédard, conducteur sur le C.P.R., et de Dame Heléna Poliquin, de cette paroisse. Parrain Sieur Thomas Bédard,  grand père de l'enfant, Marraine Dame  Sophie Morin, son épouse, lesquels ont signé avec le père et nous. Lecture faite.

Sophie Morin
Thos Bedard

Rosario Bedard

                  L. Lemay p^tre.». 

La compagnie de chemin de fer est tellement connue à cette époque qu'elle n'est identifiée que par les trois premières lettres de son nom, la Canadian Pacific Railway. Noter que les prénoms sont séparés par une virgule dans le texte de l'acte, une situation peu fréquente dans les registres.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]