dimanche 9 août 2015

Vraisemblablement Duvernay

Les registres de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Nicolet pour le 9 février 1740 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.1. 

Ce jourd'huy sept février mil sept cent quarante, ay baptisé Denis, né le jour et an que dessus de légitime mariage, fils de Joseph  x       et d'Elizabeth Foucault. Le parrain a été Bazile Lacharité et la marraine Marguerite Beauchemin, lesquels ont declarés ne scavoir signés de ce enquis
                    Cardin ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
« x Vraisemblablement : Duvernay». 

Comme il s'agit d'un registre recopié, l'auteur de l'annotation est vraisemblablement le copiste.
 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Nicolet, Québec.]

Aucun commentaire: