vendredi 6 février 2015

Du bon lieu

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 23 novembre 1915 font état des informations suivantes :

- dans l'acte de mariage intervenu entre Édouard Duquette et Marie Ida Joséphine Lemire, il est précisé que l'épouse est «…de cette paroisse, mais d’après une division canonique, de Saint Matthieu de Dixville…». Un bel exemple qui illustre le fait que l'église catholique est une organisation territoriale
- sur un autre plan, le texte de l'acte mentionne les surnoms des parents de l'épouse, soit «Fortunat (Ferdinand)» et «Hélène (Nelly) Lemire»; des informations fort appréciées pour la recherche.
 

[Summary :
The church record for a marriage in Stanhope, Québec.]

Aucun commentaire: