Un acte de baptême reconstitué

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury en Ontario pour le 15 mars 1892 font état de l'acte de baptême suivant : 

«15 mars 1892 -

                Document : Baptême de Willie LAFRAMBROISE

Acte de baptême reconstitué :

    Sur le témoignage reçu de M.Willie Laframboise et d'autres personnes dignes de foi, il appert qu'il a été baptisé le 15 mas 1892 (quinze mars mil huit cent quatre-vingt-douze), étant né la veille.

       Père : Jean Baptiste Laframboise

       Mère ; Julienne Savoyard

       Parrain : Joseph Dupuis

       Marraine : Déline Laframboise

            Prêtre:  S.Philip, Curé

 

Document reconstitué par F. Bricault, ptre

            le 10 octobre 1939

En foi de quoi j'ai signé:

                                       F. Bricault ptre». 

Ces informations sont dactylographiées sur un morceau de papier inséré dans le registre de 1892. Noter le délai de 47 ans et 6 mois entre la date de l'événement et la rédaction de l'acte.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Hawkesbury, Ontario.]