Inhumé dans le caveau de la chapelle du Séminaire

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 29 octobre 1780 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepul. de Msere M^s Paul Bedard p^tre 

Le vingt neuf octobre mil sept cent quatre vingt par nous prestre Sup^r du Seminaire de quebec soussigné a été inhumé dans le caveau de la Chappelle du d^t Seminaire Messire Paul Ambroise Bedard prestre du Diocèse demeurant au Seminaire agé de vingt six ans et demi muni des secours de l'eglise. Etoient présents M^gr Briand Eveque de quebec tous les prestres du dit seminaire et autres

Gravé p^tre Sup du Semin.». 

Noter l'âge du défunt, relativement jeune pour cette époque, et la seule mention dans le texte de l'acte du nom de l'évêque même si plusieurs membres du clergé étaient présents. Les éléments de référence dans la marge sont précédés et suivis d'une croix et de trois lignes, une façon de distinguer certains actes dans un registre de l'état civil.

 

[Summary :

The church record for the burying of a priest in Québec, Québec.]