Marie Audias alias Georgiana

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de Cap-Santé pour le 28 septembre 1863 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 38   Marie Audias Allsopp 

Le vingt huit septembre mil huit cent soixante trois nous curé de cette paroisse avons baptisé Marie Audias née la veille du légitime mariage de George Allsopp, cultivateur, et de Sophie Hardy de cette paroisse. Parrain Pierre A Frenette, marraine Julie Hardy qui n'ont pu signer. Le père a signé avec nous.

George Allsopp       N Godbout ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«alias Georgiana A F ptre». 

Ce type d'annotation qui fournit une avenue à investiguer est fort utile pour la recherche.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Cap-Santé, Québec.]