Employé dans le bureau du Receveur Général

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 11 mars 1862 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 42  Marie Guillaume Alexandre Pellant 

Le onze mars mil huit cent soixante deux, nous vicaire soussigné, avons baptisé Marie Guillaume Alexandre né l'avant-veille du légitime mariage de Sieur Joseph Fulgence Pellant, employé dans le bureau du Receveur Général, et de Dame Marie Marguerite Prendergast de cette paroisse. Parrain, William Fanning, Ecuyer, avocat, traducteur à la Chambre d'Assemblée, marraine, Dame Henriette Euphémie Fortier Fanning soussignés avec nous.

Henriette Euphémie L. Fortier Fanning.       W^m Fanning       J.F. Pellant       H.C. Casgrain ptre». 

La mention dans le texte de l'acte des emplois du père et du parrain illustre que les rédacteurs des registres de l'état civil ne sont pas insensibles aux manifestations du pouvoir. Noter la signature particulière de la marraine de même que la présence de Marie comme premier prénom de ce garçon.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]