Née et baptisée le premier avril

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 1^er avril 1862 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 48   Marie Julie Thérèse Virginie Smith 

Le premier avril mil huit cent soixante deux, nous vicaire général soussigné avons baptisé Marie Julie Thérèse Virginie née le même jour du légitime mariage de Sieur Peter Paul Ernest Smith, Employé de l'Assemblée législative et Dame Marie Virginie Cazeau de cette ville. Parrain Clément Cazeau, Ecuyer, grand'père, marraine dame Julie Hamelin grand'mère de l'enfant, lesquels ainsi que le père et plusieurs parents ont signé avec nous

Julie Hamelin Cazeau       P.E. Smith       Clément Cazau        Vincent? Cazeau       Clémence Smith       Ernest Smith       Clémence Merrill        Joséphine Merrill       C.E. Cazeau ptre». 

Compte tenu de la date de la naissance et du baptême de l'enfant, on peut espérer que les parents n'ont pas considéré la naissance de cette fille comme un poisson d'avril.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Un inconnu catholique trouvé noyé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le17 octobre 1876 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 132   Un inconnu 

Le dix neuf octobre mil huit cent soixante seize, nous Prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimetière Belmont, le corps d'un inconnu catholique trouvé noyé comme il appert par le certificat du Coronaire en date du seize du courant. Présents : Mattias Bolduc et Edouard Côté qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

G   Côté ptre». 

Sur quel signe de catholicité a-t-on déterminé que le noyé était catholique ?

 

[Summary :

The church record for the burying of an unknown man in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Jean-Baptiste (Pierre) Caillouette et d'Angèle Bourdages

(Jean-Louis Caillouette III et Nathalie Cavanagh, Joseph-Henri II, Gilles I) 

Né à Bonaventure, le 3 février 1837 et baptisé[1] le 5.

Décédé à Bonaventure, le 16 octobre 1903 et inhumé[2] le 19 à l'âge de 66 ans et 8 mois.

Marié[3] à Bonaventure, le 7 janvier 1862 avec Angèle Bourdages (fille de Raymond et d'Élizabeth Babin. Née à             , le 5 février 1833[4]. Décédée à Bonaventure, le 14 janvier 1915 et inhumée le 16 à l'âge de 84 ans).

Cultivateur. 

1.- Marie (dite Caillouette) 

Née à             , le                (1869).

Décédée à Bonaventure, le 19 avril 1896 et inhumée[5] le 21 à l'âge de 27 ans.

Mariée[6] à Bonaventure, le 16 février 1885 avec Georges Poirier (fils majeur d'Olivier (cultivateur) et de défunte Élizabeth Arbour. Né à Bonaventure, le 1^er août 1861 et baptisé le 1^er. Décédé à              , le                    ).

---

[1] Sous le patronyme Caillouet.

[2] Sous le patronyme Caillouette.

[3] Sous le patronyme Caillouette.

[4] Selon le recensement du Canada de 1901.

[5] Sous le patronyme Caillouette.

[6] Sous le patronyme Caillouette.

Qui est cet enfant ?

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Bellevue pour le mois de novembre 1747 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.   CHARLES DAOUST 

L'an mil sept cent quarante sept et ............(mots effacés) de novembre a été baptisé (nom et prénom effacés), né du même jour, fils légitime de Louis Daoust et de Marie Miguet ses père et mère de Ste-Anne. Son parrain a été Charles Lamarche et sa marraine Marie-Elizabeth Pilon lesquels ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.

Lamarche

Pertuis, ptre». 

Au bas de l'acte, on peut lire l'annotation suivante :

«N.B.- Tanguay (Vol. III, p. 239-40) indique Charles Daoust, fils de Louis et de Marie Piguet, mais il ne donne pas la date du baptême. C'était certainement en novembre. Le mariage de Charles a eu lieu le 4 novembre 1766. On pourrait supposé qu'il fit coincider son mariage avec son vingtième anniversaire. Le nom de Charles viendrait d’une coutume assez fgénérale que le parrain donnait ordinairement son nom au baptisé.»

Des informations clés manquent dont le prénom, la date de naissance et celle du baptême. Et les commentaires du copiste ne permettent pas d'y remédier. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié et qui a été dactylographié.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]

Un acte de baptême incomplet à Blanc Sablon

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Blanc Sablon pour le 10 juillet 1914 font état de l'acte de baptême suivant : 

«9^e Baptême   Eric Thomas Nadeau 

Le dix juillet, mil neuf cent quatorze, nous prêtre soussigné, avons baptisé à la Tête à la Baleine, Eric Thomas Nadeau, né du légitime mariage de Sendy Nadeau et d'Hélène Maurice ...................................................... Le parrain a été                                       La marraine .

Personne n'a pu signer avec nous.

F. Henry p. Eud.». 

Compte tenu de l'importance des parrain et marraine dans l'église catholique [il y a là création d'un lien de parenté spirituelle notamment], l'absence de mention de leur noms dans cet acte a de quoi étonner.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Blanc Sablon, Québec.]

Inhumé dans le caveau de la chapelle du Séminaire

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 29 octobre 1780 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepul. de Msere M^s Paul Bedard p^tre 

Le vingt neuf octobre mil sept cent quatre vingt par nous prestre Sup^r du Seminaire de quebec soussigné a été inhumé dans le caveau de la Chappelle du d^t Seminaire Messire Paul Ambroise Bedard prestre du Diocèse demeurant au Seminaire agé de vingt six ans et demi muni des secours de l'eglise. Etoient présents M^gr Briand Eveque de quebec tous les prestres du dit seminaire et autres

Gravé p^tre Sup du Semin.». 

Noter l'âge du défunt, relativement jeune pour cette époque, et la seule mention dans le texte de l'acte du nom de l'évêque même si plusieurs membres du clergé étaient présents. Les éléments de référence dans la marge sont précédés et suivis d'une croix et de trois lignes, une façon de distinguer certains actes dans un registre de l'état civil.

 

[Summary :

The church record for the burying of a priest in Québec, Québec.]

Inhumés en l'absence du curé

Les registres de la paroisse Saint-André du-Lac-Saint-Jean pour le 24 novembre 1898 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«B. 2. - S. 2. -   Anonymes Desbiens 

Le vingt quatre novembre mil huit cent quatre vingt dix huit, nous soussigné, curé de la mission de St-André, avons béni les fosses de deux anonymes jumeaux, ondoyés à la maison, enfants légitimes de Francois Desbiens journalier et de Alexina Gagné de cette mission, décédés le vingt et un septembre et énumés, en notre absence dans le cimetière de cette mission, le vingt trois du même mois, par François Desbiens, père des enfants. Etait présent Thadée Bouchard qui a signé avec nous lecture faite.

Thadé Bouchard       P. Bouchard p^tre».

 

Noter que l'acte est rédigé plus de deux mois après le décès, ce qui explique que le curé n'a que «...béni les fosses..».

 

[Summary :

The church record for the burying of two anonymous children in Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Québec.]

Fiche de famille de Siméon Caillouette et de Marie-Geneviève Bujold

(Jean-Louis Caillouette III et Nathalie Cavanagh, Joseph-Henri II, Gilles I) 

Né à Bonaventure, le 27 août 1833 et baptisé[1] le 31.

Décédé à Bonaventure, le 29 juin 1907 et inhumé[2] le 2 juillet à l'âge de 73 ans et 10 mois.

Marié[3] après dispense du quatrième au quatrième degré de consanguinité à Bonaventure, le 12 janvier 1858 avec Marie-Geneviève Bujold (fille majeure de Jules (cultivateur) et de Léa Laviolette. Née à Bonaventure, le 22 février 1837 et baptisée le 4 mars. Décédée à St-Siméon (Bonaventure), le 14 novembre 1922 et inhumée le 16 à l'âge de 84 ans et 8 mois).

Cultivateur. 

1.- Marie-Denise (Denyse) (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 13 juin 1859 et baptisée [4]le 17.

Décédée[5] à St-Siméon (Bonaventure), le 18 mars 1937 et inhumée le 20 à l'âge de 77 ans et 9 mois.

Mariée[6] après dispense du troisième au quatrième degré de consanguinité à Bonaventure, le 16 novembre 1880 avec Georges-Alfred Poirier (cultivateur; fils majeur de François et de Monique Poirier. Né à Bonaventure, le 2 janvier 1854 et baptisé le 17. Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 9 août 1938 et inhumé le 12 à l'âge de 84 ans et 7 mois). 

2.- Joseph-Bonaventure (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 10 juin 1864 et baptisé[7] le 12.

Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 22 novembre 1935 et inhumé[8] le 25 à l'âge de 71 ans et 5 mois. 

3.- Pierre (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 8 août 1866 et baptisé[9] le 9.

Décédé à Bonaventure, le 28 août 1866 et inhumé[10] le 30 à l'âge de 20 jours. 

4.- Jean-Louis (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 29 février 1868 et baptisé[11] le 1^er mars.

Décédé à              , le                  . 

5.- Lévi (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 12 décembre 1871 et baptisé[12] le 12.

Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 11 octobre 1958 et inhumé le 13 à l'âge de 86 ans et 9 mois. 

6.- Jean-Élie (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 23 mars 1874 et baptisé[13] le 24.

Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 29 janvier 1968 et inhumé le 31 à l'âge de 93 ans et 10 mois. 

7.- Félix (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 17 mai 1875 et baptisé[14] le 17.

Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 16 février 1966 et inhumé le 18 à l'âge de 90 ans et 8 mois. 

8.- Marie-Louise (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 10 mars 1877 et baptisée[15] le 11.

Décédée à St-Siméon (Bonaventure), le 30 mars 1935 et inhumée[16]  le 1^er avril à l'âge de 57 ans. 

9.- Joseph-Napoléon (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 24 mai 1880 et baptisé[17] le 24.

Décédé à Bonaventure, le 7 juin 1890 et inhumé le[18] 9 à l'âge de 9 ans et 11 mois.

---

[1] Sous le patronyme Caillouette.

[2] Sous le patronyme Caillouette.

[3] Sous le patronyme Caillouette.

[4] Sous le patronyme Caillouette.

[5] Sous le patronyme Cayouette.

[6] Sous le patronyme Caillouette et la prénom Marie-Denyse; elle a alors signé Denyse Caillouette.

[7] Sous le patronyme Caillouette.

[8] Sous le patronyme Cayouette.

[9] Sous le patronyme Caillouette.

[10] Sous le patronyme Caillouette.

[11] Sous le patronyme Caillouette.

[12] Sous le patronyme Caillouette.

[13] Sous le patronyme Caillouette.

[14] Sous le patronyme Caillouette.

[15] Sous le patronyme Caillouette.

[16] Sous le patronyme Cayouette.

[17] Sous le patronyme Caillouette.

[18] Sous le patronyme Caillouette.

Une annotation intrigante

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Nicolet pour le 22 janvier 1723 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B - 1   Marie Magdelaine Pinard

L'an mil sept cent vingt trois ce vingt deux janvier ont été supplées les cérémonies de baptême à Marie Magdelaine, née le vingt neuf de décembre de l'année précédente de légitime mariage et ondoyée en la maison en le cas de nécessité en la maison par Mr Daniau le père, fille d'Antoine Pinard et de Marie Jutra ses père et mère . Elle a eu pour parrain Ecuyer Sieur Didace de Mora et pour marraine Louise Amon lesquels ont signé conjointement avec nous. Le père a déclarer ne sçavoir écrire. En foy de quoy j'ay signé les jour et an que dessus.

Fr. Siméon Dupont R. Miss.

Didace Mora       Louise Amon». 

 Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«J’ay ondoyé sous condition la dite fille le 1^er jour de may de la même année. S.D. R. Miss».

Prenant en compte que l'ondoiement est un baptême aux yeux de l'église catholique, comment expliquer le contenu de l'annotation marginale ? Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Nicolet, Québec.]

La fille du bedeau est baptisée

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 6 avril 1862 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 50   Marie Esther Odile Fortin 

Le six avril mil huit cent soixante deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie Esther Odile née la veille du légitime mariage de d'Antoine Fortin, bedeau de l'église Cathédrale et Paroissiale, et de Sara Ouimet, de cette paroisse. Parrain Bernard Fortin, marraine Marie Latulippe soussignés avec le père et nous.

Marie Latulippe       Bernard Fortin       Antoine Fortin       Pâquet p^tre». 

S'il existait une hiérarchie des bedeaux, celui de la paroisse Notre-Dame de Québec y occuperait une place de choix. 

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Un bon paroissien est inhumé dans l'église de Beaumont

Les registres de la paroisse Saint-Étienne de Beaumont pour le 18 février 1736 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepult   Maturin Labrèque 

Le dix huit de fevrier de l'an mil sept cent trente et six a eté inhumé dans l'Eglise de s^t. Etienne de beaumont par nous soussigné prêtre curé de lad^de paroisse le corps de Maturin Labrèque, agé de soixante et quinze ans, décédé en la communion de l'Eglise apres avoir recu les sacrements de Viatique de penitence et d'extrême onction. Il est mort en bon chretien et bon paroissien ayant contribué plus que personne par son travail et ses fournitures a lad^de. Eglise, Lad^e inhumation a eté faitte en presence de jacques fournier de jacques guay de joachim moteour et plusieurs autres qui ont dis ne sçavoir signer de ce enquis suivant l'ord^e.

L. Chasle ptre». 

Deux bonnes raisons qui expliquent le lieu de l'inhumation du corps. Noter la variante du patronyme.

 

[Summary :

The church record of the burying of a man in Beaumont, Québec.]

Marie Audias alias Georgiana

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de Cap-Santé pour le 28 septembre 1863 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 38   Marie Audias Allsopp 

Le vingt huit septembre mil huit cent soixante trois nous curé de cette paroisse avons baptisé Marie Audias née la veille du légitime mariage de George Allsopp, cultivateur, et de Sophie Hardy de cette paroisse. Parrain Pierre A Frenette, marraine Julie Hardy qui n'ont pu signer. Le père a signé avec nous.

George Allsopp       N Godbout ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«alias Georgiana A F ptre». 

Ce type d'annotation qui fournit une avenue à investiguer est fort utile pour la recherche.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Cap-Santé, Québec.]

Fiche de famille de Sylvestre Caillouette et de Marie-Olive-Bujold

(Jean-Louis Caillouette III et Nathalie Cavanagh, Joseph-Henri II, Gilles I) 

Né à Bonaventure, le 5 décembre 1831 et baptisé[1] le 8.

Décédé à Bonaventure, le 29 octobre 1910 et inhumé[2] le 31 à l’âge de 78 ans et 10 mois.

Marié[3] après dispense du troisième au troisième degré de consanguinité à Bonaventure, le 17 janvier 1854 avec Marie-Olive Bujold (fille majeure de Théophile (cultivateur) et de Reine Bernard. Née à Bonaventure, le 25 décembre 1830 et baptisée le 30. Décédée à Bonaventure, le 7 décembre 1890 et inhumée le 10 à l'âge de 59 ans et 11 mois).

Cultivateur. 

1.- Marie-Anne (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 24 mai 1855 et baptisée[4] le 29.

Décédée à Bonaventure, le 22 juin 1857 et inhumée[5] le 24 à l'âge de 1 an et 11 mois. 

2.- Marie (1) Élizabeth (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 14 septembre 1856 et baptisée[6] le 17.

Décédée à Bonaventure, le 17 septembre 1920 et inhumée[7] le 20 à l'âge de 64 ans.

Mariée[8] en 1^ères noces à Bonaventure, le 10 juin 1878 avec Philippe Thériault (forgeron; fils majeur de Pierre et de Céleste Richard (de St-Alexandre (Kamouraska)). Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ).

Mariée[9] en 2^èmes noces à Bonaventure, le 19 février 1884 avec Joseph-Alexis Forest (cultivateur; fils majeur d'Alexis et de Marie-Anne Cyr. Né à Bonaventure, le 11 février 1856 et baptisé le 23. Décédé à Bonaventure, le 14 janvier 1946 et inhumé le 17 à l'âge de 89 ans et 10 mois). 

3.- Charles-Napoléon (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 5 novembre 1857, ondoyé et baptisé[10] le 10.

Décédé à Bonaventure, le 19 novembre 1857 et inhumé[11] le 21 à l'âge de 14 jours. 

4.- Marie-Denyse (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 5 janvier 1859 et baptisée[12] le 10.

Décédée à Bonaventure, le 16 juin 1859 et inhumée[13] le 17 à l'âge de 5 mois. 

5.- Joseph-Guillaume (1) (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 9 septembre 1860 et baptisé[14] le 10.

Décédé à Bonaventure, le 13 janvier 1867 et inhumé[15] le 15 à l'âge de 6 ans et 4 mois. 

6.- Philéas (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 1^er février 1862 et baptisé[16] le 3.

Décédé à Bonaventure, le 10 juillet 1862 et inhumé[17] le 25 à l'âge de 5 mois. 

7.- Marie (2) (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 5 juin 1863, ondoyée à la maison par le révérend Jean-Louis Alain et baptisée[18] le 27 octobre.

Décédée à Bonaventure, le 17 juillet 1926 et inhumée[19] le 19 juillet 1926 à l'âge de 62 ans et 1 mois.

Mariée après dispense du quatrième degré triple de consanguinité à Bonaventure, le 21 octobre 1884 avec Alfred-Bonaventure Henry (cultivateur; fils majeur de feu Pierre et d'Angélique Bourdages. Né à Bonaventure, le 16 août 1855 et baptisé le 19. Décédé à Bonaventure, le 4 juillet 1939 et inhumé le 6 à l'âge de 83 ans et 10 mois). 

8.- Marie-Marthe (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 27 septembre 1864 et baptisée[20] le 8 octobre.

Décédée à Bonaventure, le 7 avril 1937 et inhumée[21] le 9 à l'âge de 82 ans et 6 mois.

Mariée[22] après dispense du quatrième au quatrième degré triple de consanguinité à Bonaventure, le 26 janvier 1892 avec Pierre-Alexandre Arsenault (fils majeur de Pierre et de Sophie Arsenault. Né à Bonaventure, le 21 février 1866 et baptisé le 22. Décédé à Bonaventure, le                  et inhumé le 26 décembre 1949 à l'âge de 83 ans). 

9.- Lazarre (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 28 juillet 1866 et baptisé[23] le 29.

Décédé à Bonaventure, le 18 août 1866 et inhumé[24] le 20 à l'âge de 21 jours. 

10.- Joseph-Guillaume (2) (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 16 janvier 1868 et baptisé[25] le 17.

Décédé à Bonaventure, le 25 janvier 1868 et inhumé[26] le 27 à l'âge de 9 jours. 

11.- Marie-Philomène (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 8 août 1870 et baptisée[27] le 9.

Décédée à Montréal, le 24 décembre 1919 et inhumée[28] à St-Siméon (Bonaventure) le 29 à l'âge de 49 ans et 4 mois.

Mariée[29] après dispense du troisième au troisième degré de consanguinité et du quatrième au quatrième degré triple de consanguinité à Bonaventure, le 21 janvier 1890 avec Jean-Éloi Arsenault (cultivateur; fils majeur de Jean-Louis (cultivateur) et de Marie-Élisa (Lisa) Babin. Né à Bonaventure, le  16 juillet 1867 et baptisé le 16. Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 29 juillet 1937 et inhumé le 30 à l’âge de 70 ans).

---

[1] Sous le patronyme Caillouette.

[2] Sous le patronyme Caillouette.

[3] Sous le patronyme Caillouette.

[4] Sous le patronyme Caillouette.

[5] Sous le patronyme Caillouette.

[6] Sous le patronyme Caillouette.

[7] Sous le patronyme Caillouette.

[8] Sous le patronyme Caillouette.

[9] Sous le patronyme Caillouette.

[10] Sous le patronyme Caillouette.

[11] Sous le patronyme Caillouette.

[12] Sous le patronyme Caillouette.

[13] Sous le patronyme Caillouette.

[14] Sous le patronyme Caillouette.

[15] Sous le patronyme Caillouette.

[16] Sous le patronyme Caillouette.

[17] Sous le patronyme Caillouette.

[18] Sous le patronyme Caillouette.

[19] Sous le patronyme Cayouette.

[20] Sous le patronyme Caillouette.

[21] Sous le patronyme Cayouette.

[22] Sous le patronyme Caillouette.

[23] Sous le patronyme Caillouette.

[24] Sous le patronyme Caillouette.

[25] Sous le patronyme Caillouette.

[26] Sous le patronyme Caillouette.

[27] Sous le patronyme Caillouette.

[28] Sous le patronyme Caillouette.

[29] Sous le patronyme Caillouette.