Vice commissaire de Terre sainte

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 30 janvier 1901 font état de l'acte de baptême suivant :

                                                  

«B 5   Joseph Louis Napoléon Arcand

Le trente janvier mil neuf cent un, nous religieux franciscain, vice commissaire de Terre sainte soussigné avons baptisé Joseph, Louis Napoléon, né ce jour, fils légitime de Thomas Arcand et de Marie Hedwidge Loranger, de cette paroisse. Parrain : Louis Loranger, de cette paroisse, oncle de l'enfant. Marraine : Marie Eléonore Arcard tante de l'enfant, lesquels ont signé avec nous, le père ayant déclaré ne savoir le faire. Lecture faite.

Louis Loranger       Marie Eléonar  Arcand       F. Augustin O.F.M.».

Le titre de prêtre officiant fait référence à une institution de l'église catholique, la Custodie de Terre Sainte, qui développe son activité grâce à l'aide de commissaires.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Cap-de-la-Madeleine.]