jeudi 27 novembre 2008

Un matelot inconnu est inhumé à Ste-Famille de l’Île-d’Orléans

Les registres de la paroisse Ste-Famille de l’Île-d’Orléans pour le 19 juillet 1861 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 16 D’un matelot inconnu

Le dix neuf juillet mil huit cent soixante-un, en notre présence a été inhumé dans le cimetière des enfants non baptisés, le corps d’un matelot appartenant à une Société de Marchands de la grande Bretagne. Il a été inhume par ordre du député-coronaire Larue Notaire de St Jean. Présents Joseph Blouin et onésime Lamothe qui ont déclaré ne savoir signer.
G.H. Besserer ? ptre
».
De façon indirecte, ce décès rappelle le trafic sur le fleuve Saint-Laurent à partir du port de Québec.


[Summary :

The church record for the burying of a drowned sailor in Ste-Famille, Île-d’Orléans.]

Aucun commentaire: