«S. 40 Joseph Thomas malécite
Le dix juillet mil huit cent quarante-un, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Thomas, décédé l’avant-veille, à l’âge de quatre-vingt deux ans, époux de Marie Bernard. Présens à l’inhumation , Noël Thomas, Jean Thomas, Pierre Thomas, Pierre Lagorgendière. Lesquels ont déclaré ne savoir signer. Le dit Joseph Thomas était chef de la tribu Malécite.
C.E. Poiré ptre».
Les Malécites sont peu connus au Québec en dépit du fait qu’ils ont marqué l’histoire du Québec et celle de la région du Bas Saint-Laurent notamment [Voir également le message publié le 11 août 2007].
[Summary :
The church record of an indian chief.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire