Mort après avoir été confessé plusieurs fois

Les registres du Fort de Chartres pour le 6 décembre 1746 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Toussaint Potie

L’an mil sept cent quarante six le six décembre est décédé dans cette paroisse Toussaint Potie agé d’environ vingt neuf ans, il est mort avprès avoir été confessé plusieurs fois et après avoir reçu le sacrement de l’Extreme Onction, son corps a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse avec les ceremonies prescrites par notre mere la Ste Eglise. En présence des sieurs Dubois humer Jolibois qui ont signé avec moy
J Gagnon prestre Dubois humer Jolibois».

Comment expliquer la mention que le défunt a été confessé plusieurs fois? Par la durée de sa maladie? Curieusement, son épouse Catherine Lemars, a été inhumée le lendemain dans le même cimetière.

Ce fort avait été érigé le long du Mississipi dans l’état actuel de l’Illinois.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Fort de Chartres.]