Une action intentée par le marchand Joseph Marcoux

La consultation des documents de la Cour du Banc du Roi en date du 28 mars 1828 font état d’une action [# 1153] du marchand de Québec Joseph Marcoux intentée contre Jean-Baptiste Caillouette pour la somme de 15 livres, 11 chelins et 4 pences pour marchandises reçues.

Dans un compte daté du 25 juillet 1827 et présenté en Cour, il est fait notamment mention des marchandises suivantes qui ont été livrées :

« 7 300 cloux à planche
2 chapeaux
1 paire de botte
1 chapeau de laine
peinture
8 paires de charnières
1 mouchoir
8 vitres
600 cloux
3 1\2 verges de draps
1 mouchoir de soie».

Commentaires :

- dans un contexte où le numéraire est rare, les transactions entre citoyens se font sur la base du crédit ou du troc;
- quand les choses vont mal, les tribunaux deviennent l’instance appropriée pour régler ce genre de différend;
- pour le chercheur, la difficulté d’interpréter le contenu de tels documents tient notamment à ce que le mouvement de toutes les marchandises et la détermination de leur valeur relative compte tenu que les détails de toutes les transactions ne nous sont pas connus;
- la présente liste constitue un bon exemple où des marchandises diverses destinées à la construction et la consommation personnelle sont mêlées.

[Summary :

An action from a Québec merchant for dry goods sold but not paid.]