Un avis de recherche ou un acte de sépulture?

Les registres de la paroisse de Varennes en date du 30 mai 1830 font état de l’acte suivant :

«Sépult d’un noyé inconnu

Le trente mai mil huit cent trente a été inhumé en notre paroisse le corps d’un noyé inconnu ne portant sur lui aucune marque de catholicité pour le proces Verbal du sr Joseph ? Capitaine de milice et ses jures. Il était vêtû d’une chemise de cotton blanc, d’une paire de culotte de drap gris brun de canneçon de flanelle blanche et d’une paire de chaussons de laine bleu et d’une seconde chemise de flanelle blanche present Louis Guimon et Théophile Provost qui ont signé avec nous.
Louis guimont theophile Provost ? ptre»

Commentaires :

- habituellement, la mention de l’inhumation d’une personne noyée fait l’objet d’un acte de sépulture au libellé plus laconique;
- la mention de telles précisions sur l’habillement est à la fois rare et instructive sur la période;
- à certains égards, le texte de cet acte se rapproche de celui d’un avis de recherche émis de nos jours par un service de police dans les cas de personnes disparues.

[Summary :

The church record for a drowned man with a detailed description of his clothing.]