«B. 2.
Le deuxième jour d’avril, mil huit cent quatre-vingts treize, nous soussigné, prêtre missionnaire, avons baptisé Henry, Constant, Charles August, né le vingt huit mars dernier, fils légitime de Napoléon Auguste Musely, particulier, et de Emma Daimeds, de cette mission. Les parrains ont été nous-même, prêtre baptisant, conjointement avec Charles Mussely de Musselyville, tous deux oncles du baptisé; la marraine a été Marie Mussely, de Musselyville, cousine germaine du père du baptisé; qui ont tous, ainsi que le père, signé avec nous. Lecture faite.
N. A. Mussely
M Mussely
C Mussely H.J. Mussely prtre miss.»
Commentaires :
- habituellement, le Code de Droit Canonique prévoit qu’une personne baptisée n’a qu’un parrain et une marraine ;
- le fait qu’un des parrains soit à la fois, prêtre, officier de l’état civil et oncle de l’enfant explique vraisemblablement cette situation particulière.
[Summary :
A church record for a baptism with two godfathers.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire