Un descendant se marie à Québec

Le 7 janvier 1807, les registres de la paroisse de Notre-Dame de Québec font état du mariage d’«Amable Cailloûet» :

«Le 7 janvier mil huit cent sept après la publication d'un ban de mariage & la dispense des deux autres entre Amable Cailloüet, cordonnier domicilié en cette ville, fils majeur de François Cailloüet et de Catherine Tardy de la paroisse de Kamouraska d'une part, & Elizabeth Chevalier aussi domici­liée en cette ville fille aussi majeure de feu Jean-Baptiste Chevalier cy devant Perruquier, et de défunte Louise Lemyre de cette paroisse d'autre part, ne s'étant dé­couvert aucun empêchement, nous Vicaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jacob Heck, et John Shea amis de l'é­poux, et de Jean-Baptiste Chevalier oncle paternel de l'épou­se et de Jean-Baptiste Chevalier fils, cousin germain de l'épouse et de plusieurs
autres parens et amis des époux dont les uns ont signé, les autres avec les
époux ont déclaré ne le savoir faire.
F. Chevalier Jr Jacob Heck
J Be. Chevalier John Shea
? ? Jos Casby
François Pagé Jerome ?
Willm Burrell
Ant. Tabeau ptre vic».

Le 4 janvier 1807, François-Amable Kallouette, «...maître cordonnier de Québec» et «Élisabethe Chevallier» avaient signé un contrat de mariage devant le notaire Roger Lelièvre prévoyant la communauté de biens et la donation mutuelle entre les futurs époux. Le douaire est alors fixé à 1 000 livres et le préciput à 500 livres. Les époux ont alors déclaré ne savoir signer.

Commentaires :

- il s’agit du premier de descendants de Gilles Caillouet à s’établir et à se marier dans la ville de Québec;
- noter que la graphie du patronyme qui varie selon les documents; une situation fréquente lorsqu’un descendants ne sait signer.

[Summary ;

The church record of a marriage in Québec City.]