lundi 1 juillet 2024

Notaire en cette paroisse et juge de paix


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 19 octobre 1820 font état de l’acte de sépulture suivant   :


«S   julie Larue


Le dix neuf octobre mil huit cent vingt, par moi curé de neuville soussigné, a été inhumé dans l’église sous le banc de son pere le corps de julie larue décédée d’hier, âgé d’environ vingt cinq ans, fille du légitime mariage de françois-xavier Larue notaire en cette paroisse et juge de paix et de défunte magdelaine marie heins ; ont été présens jean baptiste matte et augustin angé que ne savent signer.

                               Poulin de Courval ptre».


Il est pour le moins particulier qu’à l’église, le père soit assis sur le corps de sa fille ! Cette situation s’explique par le fait que ce notaire joue un rôle important dans cette paroisse.



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: