lundi 15 juillet 2024

Le père absent


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 5 novembre 1819 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   M. Luce Lécuyer.

      Aujourd’hui cinq novembre mil-huit-cent-dix-neuf nous prêtre souSsigné avons baptisé Marie Luce, née hier au soir du légitime mariage de Emmanuel Lécuier navigateur domicilié en cete parosse et de Marguerite GoSselin son épouse légitime le parain a été Alexandre Lécuier et la maraine Luce Trottier qui a signé avec nous le parain a déclaré ne le savoir, le pere absent.

            Lucitrottier            c :d : dénéchaud pr»,


La mention de l’absence du père dans un acte de baptême dans les registres catholiques concerne certaines  professions davantage que d’autres, c’est notamment le cas des navigateurs comme dans l’exemple plus haut. Noter la différence de graphie du nom de famille dans le texte de l’acte et les éléments de référence.



[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Deschambault, Québec,]

Aucun commentaire: