lundi 11 septembre 2023

«…ondoyé à la maison par la déroche sage femme …»


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 26  juin 1798 font état d l’acte de sépulture suivant :


«S d’un enfant à Pierre Baudry


   Le vingt six juin mil sept cent quatre vingt dix huit, par moi soussigné curé de neuville, a été inhumé un petit garçon ondoyé à la maison par la déroche sage femme de saint augustin né du légitime mariage de pierre baudry cantionier? de cette paroisse et de claire grégoire dans le cimetiere de cette paroisse : ont été présens pierre Savari bedeau et joachim delisle qui ont déclaré ne savoir signer

                                      Poulin de Courville ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: