Les registres de la
paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le mois d’août 1845 font état du
document suivant :
«Province de Québec, Césarine Voisine, épouse de
District de Kamouraska. Lambert Terriault, de la
Paroisse de St Arsène, étant dûment
assermentée
sur les Saints Evangiles, dépose et dit que
Marie Georgina Soucy, fille de Alexandre Soucy,
de la paroisse de St George de Kakouna, est
agée de vingt trois ans révolus ; qu’elle a été
batisé en la dite Paroisse de Cacouna, que
le parrain a été André Soucy et la marraine
la déposante. Et ne dit rien de plus.
La
Césarine X
Voisine
Marque
Assermentée parde-
vant moi à St. Arsène,
ce 20 avril 1869.
Louis
Desmeules J.P.».
Commentaires :
- Ce
document manuscrit est inséré dans le registre de cette paroisse au regard des actes
datés du 21 et 24 août 1845.
- Curieusement,
ce document n’est présent que dans la copie religieuse de ce registre.
- Noter
l’absence de précision de la date de la naissance et du baptême de cette fille
de même que l’absence de mention du nom de la mère.
- On
ignore pour quelle raison ce document a été produit plus de 23 ans plus tard.
[Summary :
Some comments pertaining to a document in the church records of Cacouna, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire