mercredi 1 juin 2022

Un enfant inconnu de Sillery ?

 

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 5 janvier 1906 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 1   Joseph Jean   Inconnu de Sillery


   Le cinq janvier mil neuf cent six, Nous, soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Joseph Jean né la veille de parents inconnus de la paroisse de Saint Colomban de Sillery. Parent  Joseph Denis plombeur, marraine Léda Dubuc qui n’ont su signer. Lecture faite

                       Jos.B. Soulard ptre».


Noter l’imprécision du texte de l’acte au regard du lieu de la naissance de ce garçon et la profession du parrain. La migration entre des paroisses complique l’identification des enfants nés de parents inconnus.



[Summary :
The church record for the baptism of an unknown boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: