vendredi 3 juin 2022

La fille d’un emballeur

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 2 septembre 1807 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.  Marie Sara Shakel


Le deux Septembre mil huit cent Sept, Par moi Prêtre SouSsigné a été baptisée Marie Sara née aujourdhui du légitime mariage de George Shakel Emballeur et de Catherine MacDonell de cette paroiSse. Le Parrain a été Magloire Derome dit Descarreaux et la Marrane Mary Talbot qui n’ont Su Signer. Le Pere Présent a Signé.              George Shakel

                                   RouSsin

                                     Ptre».



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: