mercredi 8 juin 2022

Exposée comme inconnue

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 4 septembre 1807 font état de l’acte de baptême suivant :


«B  M Barbe   incnu

Le quatre septembre mil huit cent sept J’ai batisé Marie Barbe age d’environ huit jours exposée comme inconnue. le parain a été Joseph Yon et la Maraine Marie Josette Beïque qui ainsy que le parain a déclaré ne Savoir Signer

                                  Malard ptre».


Noter l’expression particulière et peu fréquente pour l’identification de cette fille.



[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: