lundi 30 novembre 2020

La tenue du registre est déficiente


Les registres de la paroisse d’Yamachiche pour le mois de juillet 1788 font état d’une situation pour le moins étonnante.


Entre le 4 et le 17 juillet 1788, on trouve 16  actes de baptême ou de sépulture pour lesquels la date de rédaction est postérieure à celle des événements concernés. L’écart entre les dates est important, parfois fort important soit cinq mois ! Dans deux de ces actes, le jour de l’événement n’est pas indiqué, seul le mois l’est.


Il est difficile d’expliquer cette situation ; fait intriguant, deux actes [un de mariage et un de baptême] sont intercalés parmi ces 16 actes et ont été rédigés le lendemain ou le jour même de l’événement !



[Summary :
Some comments pertaining to the keeping of the church records in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: