Le lieu de la naissance et du baptême expliqué

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 16 septembre 1815 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bap. De Marie Constance Babin   dela par de S^t Thomas

L’an mi lhuit cent quinsieme le seiziesme jour du mois de Septembre par moi Soussigné curé de la paroisse de L’islette notre Dame de bon Secours a été baptisée Marie Constance née hier dus^r. Jacques Babin journalier et de Marie Magdeleine Talon qui étant venu s’y promener y a accouché. le parrain a été Abraham Le Brun et la marraine Marie Constance fournié qui n’ont Su Signer. en foi de quoi j’ai signé aux mêmes Lieu de Lislette jour et an susdits.

                      Jacques Panet p^tre».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]