mardi 6 octobre 2020

Un prénom peu commun

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 2 juin 1811 font état de l’acte de sépulture suivant :


«†  Sép. de Simplicien Fortin


L’an mil huit cent onze, le deuxieme jour du mois de juin par moi Soussigné curé dela paroisse de L’islette notre Dame de bon Secours a été inhumé dans le cimetiere dela dite paroisse le corps de Simplicien mort hier à l’âge d’environ quinze mois. il était fils au Sr. Joseph agriculteur et ancien marguiller et à Marie Louise Lisotte. ont assisté à cette sépulture Claude Carlo, joseph houle et plusieurs autres qui n’ont Su Signer. en foi de quoi j’ai Signé aux mêmes Lieu, jour et an que dessus.

                          Jacques Panet Ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a boy in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: