dimanche 18 octobre 2020

Première assistante des femmes de la Sainte Famille

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 26 mai 1813 font état de l’acte de sépulture suivant :


«† Sép de Dame Marie Josette Morin - enterrée dans LEglise


L’an mil huit cent treizieme le vingt sixieme jour du mois de mai par moi Soussigné curé de la paroisse de Lislette notre Dame de bon Secours a été inhumé dans L’Eglise le corps de Dame Maie josette Morin premiere assistante des femmes de la Sainte Famille et morte sur le point d’en être la Supérieure après avoir reçu les derniers Sacrements excepté le Saint Viatique à cause d’un mal de cœur continuel suivi quelque fois suivi de vomissement. elle était l’epouse auSieur Nicolas gamache agriculteur. ont assisté à cette Sépulture Claude Carlo bedeau, les Sieurs Pierre fortin, joseph Carron et un grand nombre d’autres qui n’ont Su Signer. enfoi de quoi j’ai signé aux mêmes Lieu, jour et an susdits.

                    Jacques Panet ptre».


Il s’agit probablement de la Confrérie de la Sainte-Famille.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in L’islet, Québec.]

Aucun commentaire: