mercredi 28 octobre 2020

La date de naissance n’est pas indiquée

 

Les registres de la paroisse d’Yamachiche pour le 13 août 1783 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Le 13 aoust 1783 par nous pretre soussigné aété inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de l’enfant de claude ferron et de thérèse noël, ondoyé àla maison. furent présens gabriel Baudemain? et Joseph goulet qui ont déclarés ne scavoir signer de ce enquis.

                            bertrand ptre».


Noter l’absence de mention de la date de naissance. On peut penser que l’enfant est décédé peu après sa naissance ; dresser la fiche de famille de ce couple permettrait peut-être de vérifier cette hypothèse.



[Summary :
The church record for the burying of a child in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: