Décédé dans les bois dans le cours de l’hiver

 

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 27 avril 1888 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 7   Pierre   Montagnais – 1 an

Le vingt Sept Avril, mil huit cent quatre vingt huit, nous, prêtre soussigné, Vice-Préfet de cette Préfecture Apostolique du Golfe S^t Laurent avons inhumé dans le cimetière de la mission de Mingan, le corps de Piere, décédé dans les bois dans le cours de l’hier à l’âge de un an, fils légitime de Xavier Nabano?, et de Nabash, Montagnais. Etaient présents, Pierre Moreau résident de Mingan, qui n’a su signer, et Alfred Jomphe de cette paroisse, Soussigné Lecture faite

Alfred Jomphe

                         J.E. Th. Giguère P^tre».

 

[Summary :
The church record for the burying of an indian boy in Havre-St-Pierre, Québec.]